1
00:00:14,348 --> 00:00:15,807
الفتاة القوية بونغ سون
2
00:00:40,624 --> 00:00:43,710
الفتاة القوية بونغ سون
3
00:00:45,379 --> 00:00:46,546
جانغ هيون كيم! توقف هناك!
4
00:00:53,053 --> 00:00:54,346
اخرج من السيارة أيها الأحمق!
5
00:00:54,513 --> 00:00:55,347
بونغ سون.
6
00:00:57,766 --> 00:00:59,351
-أنا هنا.
-السيد. اهن.
7
00:00:59,476 --> 00:01:00,310
ستكون بخير.
8
00:01:09,152 --> 00:01:09,987
بونغ سون.
9
00:03:07,771 --> 00:03:08,980
نحن في طريقنا.
10
00:03:17,823 --> 00:03:19,574
الحلقة 14
11
00:03:19,825 --> 00:03:21,576
بحث في المنطقة بأكملها.
12
00:03:37,217 --> 00:03:39,386
يا له من حطام.
13
00:03:39,594 --> 00:03:41,221
أين الجثة على أية حال؟
14
00:03:41,346 --> 00:03:42,681
هل لدينا أم لا؟
15
00:03:43,014 --> 00:03:44,015
لم تظهر بعد.
16
00:03:45,642 --> 00:03:47,185
سقط من هذا الارتفاع؟
17
00:03:48,395 --> 00:03:50,230
هل هرب منا كل هذه المدة؟
18
00:03:50,313 --> 00:03:51,732
فقط لينتهي الأمر هكذا؟
19
00:03:51,857 --> 00:03:54,317
أفكاري بالضبط
هكذا يموت.
20
00:03:56,570 --> 00:03:57,404
ملازم في.
21
00:03:58,697 --> 00:03:59,531
جوك دو في!
22
00:04:00,991 --> 00:04:02,868
توقف عن العبوس.
23
00:04:03,118 --> 00:04:04,453
القضية مغلقة.
24
00:04:10,083 --> 00:04:11,501
بحث بدقة.
25
00:04:11,585 --> 00:04:12,461
ليس لدينا كل الليل!
26
00:04:13,170 --> 00:04:14,004
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
27
00:04:17,716 --> 00:04:18,884
سآخذ بونج سون.
28
00:04:37,527 --> 00:04:38,361
أبي.
29
00:04:38,695 --> 00:04:40,947
مرحبًا بك في بيتك. هل أنت متعب؟
30
00:04:41,198 --> 00:04:43,158
أنا بخير. لماذا لا تزال مستيقظا؟
31
00:04:43,241 --> 00:04:44,659
بونغ سرعان ما خرج
32
00:04:45,327 --> 00:04:46,328
وهي لم تعد بعد.
33
00:04:46,536 --> 00:04:47,454
هل اتصلت بها؟
34
00:04:47,662 --> 00:04:48,663
هاتفها مغلق.
35
00:05:39,005 --> 00:05:40,298
بونغ سون، أين هم...
36
00:05:40,382 --> 00:05:41,216
مرحبًا سيد دو.
37
00:05:41,550 --> 00:05:42,551
أنا مين هيوك آهن.
38
00:05:42,884 --> 00:05:45,428
أوه، السيد آهن.
39
00:05:46,346 --> 00:05:47,639
أنا آسف لأنني لم أتصل.
40
00:05:48,056 --> 00:05:49,474
بونغ سون معي.
41
00:05:49,641 --> 00:05:51,601
أوه، إنها معك.
لقد بدأت أشعر بالقلق
42
00:05:51,685 --> 00:05:53,228
لأنها لم تعد إلى المنزل.
43
00:05:53,353 --> 00:05:55,272
آسف، كان يجب أن أتصل عاجلاً.
44
00:05:56,856 --> 00:05:59,484
بونغ سون نائم بسرعة.
45
00:06:01,736 --> 00:06:03,280
هل حدث شيء ما؟
46
00:06:03,780 --> 00:06:06,366
نعم، لكنها بخير الآن.
47
00:06:07,492 --> 00:06:08,535
هل يجب أن أضعها عليها؟
48
00:06:08,618 --> 00:06:10,078
لا توقظها.
49
00:06:11,955 --> 00:06:14,583
أنا أثق بك يا سيد آهن.
50
00:06:15,208 --> 00:06:17,460
أفهم. لا تقلق.
51
00:06:19,546 --> 00:06:20,380
الوداع.
52
00:06:40,942 --> 00:06:41,776
بالتأكيد.
53
00:06:49,826 --> 00:06:50,827
هل هي مع رئيسها؟
54
00:06:51,244 --> 00:06:52,245
نعم، قال لا داعي للقلق.
55
00:06:54,289 --> 00:06:55,957
هل هم في علاقة جدية؟
56
00:06:59,669 --> 00:07:01,046
يبدو لطيفا بما فيه الكفاية.
57
00:07:01,630 --> 00:07:03,048
إنه أكثر من لطيف.
58
00:07:03,256 --> 00:07:05,300
فهو منقذ لنا.
59
00:07:11,473 --> 00:07:12,307
بونغ سون لديه...
60
00:07:14,017 --> 00:07:15,518
مرض في قلبها.
61
00:07:16,853 --> 00:07:18,355
لم تكن ذكية بما فيه الكفاية
62
00:07:18,438 --> 00:07:20,398
لتعتني بنفسها
منذ أن كانت صغيرة.
63
00:07:22,233 --> 00:07:23,652
كنا دائما قلقين من ذلك
64
00:07:24,069 --> 00:07:26,237
ستستخدم قوتها الموروثة
بطريقة خاطئة.
65
00:07:27,364 --> 00:07:28,406
وعلى الرغم من أنها قوية،
66
00:07:28,740 --> 00:07:29,574
لا يمكننا أن نكون مرتاحين
67
00:07:30,075 --> 00:07:31,159
عندما تكون بالخارج.
68
00:07:34,037 --> 00:07:35,288
أنا دائما أشعر بالقلق من أنها قد تتأذى.
69
00:07:37,082 --> 00:07:37,916
تماما مثل هذه المرة.
70
00:07:39,834 --> 00:07:41,544
لو لم يكن من أجله...
71
00:07:44,547 --> 00:07:46,299
هل تعرف لماذا ذهبت إلى كلية الطب؟
72
00:07:49,886 --> 00:07:51,012
ذهبت هناك من أجلها.
73
00:07:53,974 --> 00:07:56,768
أردت معرفة ذلك
ما الذي يسبب القوة
74
00:07:57,227 --> 00:07:59,396
الذي يسري في عائلتنا.
75
00:08:00,105 --> 00:08:00,939
وبعد ذلك،
76
00:08:01,606 --> 00:08:03,525
أردت أن أساعد أختي
77
00:08:04,859 --> 00:08:05,819
الذي أراد حياة طبيعية.
78
00:08:10,949 --> 00:08:11,783
بونغ كي.
79
00:08:13,576 --> 00:08:14,786
هل تعتقد...
80
00:08:16,538 --> 00:08:18,081
هل يستطيع بونج سون أن يعيش حياة طبيعية؟
81
00:08:20,792 --> 00:08:21,668
سيكون من الصعب.
82
00:08:22,711 --> 00:08:23,712
وهذا ما يقلقني.
83
00:08:25,255 --> 00:08:27,507
أنا دائما قلقة عليها.
84
00:08:28,800 --> 00:08:29,718
يا إلهي.
85
00:08:30,260 --> 00:08:32,095
يبدو أنك مثل الأخ الأكبر
في مثل هذه الأوقات.
86
00:08:33,722 --> 00:08:34,556
أنا أكون.
87
00:10:03,228 --> 00:10:04,145
انظر إليَّ.
88
00:10:13,530 --> 00:10:14,405
أنا أنظر إليك.
89
00:10:25,333 --> 00:10:26,292
من فضلك أحبني مرة أخرى.
90
00:10:36,594 --> 00:10:37,428
انا افعل...
91
00:10:39,389 --> 00:10:40,223
أحبك.
92
00:10:49,274 --> 00:10:51,985
أنت صغير مثل حبة الفول السوداني،
لذلك أنت تناسب داخل قلبي.
93
00:10:56,156 --> 00:10:57,824
ولكن لا أعتقد أنني سوف تناسب لك.
94
00:11:06,374 --> 00:11:07,208
أنت هنا.
95
00:11:24,726 --> 00:11:25,560
أحبك.
96
00:12:06,309 --> 00:12:07,143
بونغ سون.
97
00:12:12,023 --> 00:12:13,983
هل هذا يعني...
98
00:12:14,817 --> 00:12:16,402
بونغ سون!
99
00:12:17,111 --> 00:12:18,237
أخيراً،
100
00:12:19,113 --> 00:12:19,948
بونغ كي!
101
00:12:20,031 --> 00:12:21,699
أخيرًا بقيت أختك بالخارج طوال الليل.
102
00:12:21,783 --> 00:12:22,784
إنها مع السيد آهن.
103
00:12:22,867 --> 00:12:24,535
-كنت أعرف!
-تحدث أبي معه الليلة الماضية.
104
00:12:25,119 --> 00:12:26,913
ولكن أعتقد أن شيئا ما قد حدث.
105
00:12:27,830 --> 00:12:28,665
ماذا حدث؟
106
00:12:29,916 --> 00:12:30,750
لا أعرف.
107
00:12:34,170 --> 00:12:35,004
مرحبًا؟
108
00:12:35,463 --> 00:12:36,297
<ط> السيدة. هوانج.
109
00:12:36,881 --> 00:12:38,216
أوه، كيونغ شيم.
110
00:12:38,675 --> 00:12:39,884
لقد كان بعض الوقت.
111
00:12:40,134 --> 00:12:41,344
لماذا لم تتصل من أي وقت مضى؟
112
00:12:41,886 --> 00:12:42,887
ألا تأتي إلى سيول؟
113
00:12:43,763 --> 00:12:44,597
<ط> السيدة. هوانج.
114
00:12:47,016 --> 00:12:49,268
هل تبكي؟
115
00:12:50,895 --> 00:12:52,814
هل تأذيت؟ كيونغ شيم!
116
00:13:10,957 --> 00:13:11,791
بونغ سون.
117
00:13:59,839 --> 00:14:00,673
أنت مستيقظ.
118
00:14:01,215 --> 00:14:02,967
ماذا حدث لكيونج شيم؟
119
00:14:03,134 --> 00:14:04,218
لا تقلق. كل شيء على ما يرام.
120
00:14:05,344 --> 00:14:06,721
لم تكن تريد أن تكون في المستشفى.
121
00:14:06,804 --> 00:14:08,556
لذا فهي ذاهبة إلى منزلك
بعد العلاج.
122
00:14:09,849 --> 00:14:10,683
هذا هو الارتياح.
123
00:14:13,895 --> 00:14:14,729
هل...
124
00:14:21,527 --> 00:14:24,238
لماذا لن تستمع لي؟
125
00:14:24,697 --> 00:14:27,158
لقد عرفت نوعًا ما،
لكنك في الحقيقة لا تستمع أبدًا.
126
00:14:27,367 --> 00:14:29,660
قلت لك ألا تذهب بمفردك.
127
00:14:30,495 --> 00:14:32,372
أنا غاضب حقًا الآن،
لكنني أحاول ألا أكون كذلك.
128
00:14:32,538 --> 00:14:33,373
أنا آسف.
129
00:14:33,873 --> 00:14:35,625
ولكن أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
130
00:14:35,708 --> 00:14:37,293
أنا بحاجة لرؤية كيونغ شيم.
131
00:14:37,919 --> 00:14:38,753
حسنًا.
132
00:15:19,627 --> 00:15:21,421
التفاح مفيد لك في الصباح.
133
00:15:22,296 --> 00:15:23,256
هذا ما قلته لي.
134
00:15:34,142 --> 00:15:35,017
تقرير الحالة
135
00:15:35,101 --> 00:15:37,603
بعد اختطاف بونج سون دو،
التقى جانغ هيون كيم بمين هيوك آهن...
136
00:15:53,035 --> 00:15:54,245
هل استعادوا الجثة بعد؟
137
00:15:54,328 --> 00:15:55,329
ليس بعد.
138
00:15:55,413 --> 00:15:57,248
-سأتصل بهم.
-حسنًا.
139
00:15:58,583 --> 00:16:00,126
-الملازم في.
-نعم يا سيدي.
140
00:16:00,418 --> 00:16:02,545
هل انتهيت من التقرير
في حادثة موقع البناء؟
141
00:16:02,628 --> 00:16:03,504
أنا أفعل ذلك الآن.
142
00:16:03,671 --> 00:16:04,505
أنت؟
143
00:16:04,964 --> 00:16:06,090
بالمناسبة،
144
00:16:07,133 --> 00:16:08,551
وفقًا لكيونج شيم نا،
145
00:16:08,801 --> 00:16:11,137
جاء السيد آهن لإنقاذها.
146
00:16:11,929 --> 00:16:14,891
لا أعتقد أنها تناسب القصة
147
00:16:17,018 --> 00:16:18,728
سأقوم بتنظيمه بنفسي.
148
00:16:20,688 --> 00:16:21,522
حسنًا.
149
00:16:23,024 --> 00:16:24,233
- افعلها جيدًا.
-نعم يا سيدي.
150
00:16:35,703 --> 00:16:37,914
لماذا لم يخبرني بونج سون بأي شيء؟
151
00:16:38,247 --> 00:16:40,750
بعد ما حدث لكيونغ شيم؟
152
00:16:41,959 --> 00:16:43,252
وقالت إنه هددها بالقتل
153
00:16:43,336 --> 00:16:44,795
إذا اتصلت بالشرطة.
154
00:16:44,879 --> 00:16:46,923
لا بد أن كيونغ شيم كان خائفًا حقًا.
155
00:16:47,340 --> 00:16:49,842
يا إلهي.
156
00:16:50,343 --> 00:16:51,594
لماذا لا تعود؟
157
00:16:52,345 --> 00:16:53,179
أنت على حق.
158
00:16:55,097 --> 00:16:55,973
-كيونج شيم؟
-إنها هنا.
159
00:16:58,893 --> 00:17:00,728
-يا إلهي، كيونغ شيم.
- سأذهب سيدتي .
160
00:17:02,647 --> 00:17:05,525
يا إلهي. شكرا لله.
161
00:17:07,360 --> 00:17:08,819
نعم عزيزتي.
162
00:17:09,570 --> 00:17:11,739
أنا آسف. أنا آسف جدا.
163
00:17:12,365 --> 00:17:13,282
يا إلهي.
164
00:17:14,075 --> 00:17:15,993
كيونغ شيم، هنا.
165
00:17:17,286 --> 00:17:18,120
اشربه.
166
00:17:18,788 --> 00:17:19,622
اشرب ببطء.
167
00:17:21,541 --> 00:17:23,459
-جيد. جيد.
-شرب ببطء.
168
00:17:23,626 --> 00:17:26,087
لقد كان الأمر مخيفًا حقًا، أليس كذلك؟
169
00:17:26,295 --> 00:17:29,006
لماذا لم تخبرني والدتك إذا كانت تعرف؟
170
00:17:29,090 --> 00:17:30,591
كان لديها أسبابها.
171
00:17:32,301 --> 00:17:34,011
لقد هدد أمي
بأنني سأتعرض للخطر،
172
00:17:35,555 --> 00:17:37,932
إذا قالت لشخص آخر.
173
00:17:39,267 --> 00:17:41,894
قالت الشرطة أنه يجب عليك ذلك
البقاء في المستشفى والحصول على العلاج.
174
00:17:42,603 --> 00:17:43,771
هل أنت متأكد من البقاء في المنزل؟
175
00:17:43,854 --> 00:17:45,106
لا أريد الذهاب إلى المستشفى.
176
00:17:46,691 --> 00:17:50,528
انظر إلى مقدار الوزن الذي فقدته.
177
00:17:51,529 --> 00:17:54,323
سوف أطبخ لك شيئا. يجب أن تأكل.
178
00:17:54,407 --> 00:17:56,200
أنا بخير، السيدة هوانغ.
179
00:17:56,826 --> 00:17:59,495
سأعود إلى منزلي في بوسان على الفور.
180
00:17:59,954 --> 00:18:02,081
حتى لو ذهبت، يجب أن تأكل.
181
00:18:02,498 --> 00:18:04,875
سأذهب لشراء بعض العظام واللحوم.
انتظر هنا.
182
00:18:05,334 --> 00:18:06,252
نعم، اسرع بالعودة.
183
00:18:12,883 --> 00:18:14,635
يجب أن تحصل على قسط من الراحة في المنزل اليوم.
184
00:18:14,844 --> 00:18:16,262
تمام.
185
00:18:16,804 --> 00:18:19,599
عن حارس الأمن الذي أصيب
بسببي...
186
00:18:19,682 --> 00:18:20,850
لا تقلق بشأن ذلك.
187
00:18:21,183 --> 00:18:22,143
أنا متأكد من أنه سوف يتحسن.
188
00:18:22,560 --> 00:18:24,562
سوف أعتني بالأمر. كل ذلك.
189
00:18:25,271 --> 00:18:27,231
-حسنًا.
-فقط اعتني بكيونج شيم.
190
00:18:27,815 --> 00:18:29,066
تمام. الوداع.
191
00:18:30,901 --> 00:18:32,194
اعتني بي أيضًا.
192
00:18:37,908 --> 00:18:38,743
تمام.
193
00:18:49,170 --> 00:18:50,379
كيونغ شيم!
194
00:19:06,812 --> 00:19:08,147
لقد كان الأمر مخيفًا، أليس كذلك؟
195
00:19:08,773 --> 00:19:10,066
هل جرحك كثيرا؟
196
00:19:11,651 --> 00:19:13,569
ماذا عن الطعام؟ لم تكن جائعا؟
197
00:19:14,945 --> 00:19:16,280
لقد كان الأمر مخيفًا، أليس كذلك؟
198
00:19:17,657 --> 00:19:20,493
أستطيع تحمل الألم.
199
00:19:22,662 --> 00:19:23,788
وأنا أعلم ذلك.
200
00:19:24,246 --> 00:19:25,081
كنت...
201
00:19:26,207 --> 00:19:29,085
سأشتري لك ملابس جميلة،
202
00:19:29,251 --> 00:19:32,046
لذلك قمت بتوفير راتبي.
203
00:19:32,588 --> 00:19:36,008
كان هناك هذا الفستان الذي أردته حقًا.
204
00:19:36,092 --> 00:19:39,470
كنت ذاهبا لشرائه بالنسبة لك.
205
00:19:46,811 --> 00:19:47,645
بونج بونج.
206
00:19:47,978 --> 00:19:48,813
نعم؟
207
00:19:49,105 --> 00:19:49,939
هل أنت بخير؟
208
00:19:51,607 --> 00:19:53,192
أنا بخير حقا.
209
00:19:53,567 --> 00:19:55,986
قوتك...في ساحة الخردة...
210
00:19:57,988 --> 00:19:59,281
-كيونج شيم.
-نعم؟
211
00:20:01,158 --> 00:20:01,992
أنا...
212
00:20:07,707 --> 00:20:09,500
لقد فقدت قوتي.
213
00:20:10,084 --> 00:20:10,918
ماذا؟
214
00:20:11,752 --> 00:20:13,796
هذا ما أردته دائمًا،
215
00:20:14,422 --> 00:20:17,341
لكنني أشعر بغرابة شديدة الآن بعد أن اختفت.
216
00:20:18,217 --> 00:20:19,051
ماذا نفعل؟
217
00:20:21,303 --> 00:20:22,304
أنا بخير.
218
00:20:23,723 --> 00:20:25,766
أنا بخير طالما أنك بخير.
219
00:20:25,850 --> 00:20:27,101
أنا بخير، حقا.
220
00:20:28,561 --> 00:20:30,771
لا بأس، كيونغ شيم.
221
00:20:31,772 --> 00:20:33,691
لا بأس. لا تبكي.
222
00:20:34,567 --> 00:20:36,527
يجب عليك الاستلقاء. أنت بحاجة إلى الراحة.
223
00:20:37,069 --> 00:20:37,903
تعال الى هنا.
224
00:20:38,863 --> 00:20:39,697
دعونا الاستلقاء.
225
00:20:44,368 --> 00:20:45,202
احرص.
226
00:20:46,704 --> 00:20:47,788
سأذهب إلى بوسان.
227
00:20:48,748 --> 00:20:49,749
أفتقد أمي.
228
00:20:50,166 --> 00:20:51,667
يجب أن تكون قلقة.
229
00:20:52,168 --> 00:20:54,712
سأذهب لزيارتك في بوسان.
230
00:20:56,088 --> 00:20:58,007
طلب "غوك دو" المساعدة،
231
00:20:58,257 --> 00:21:00,176
لذا ستأخذني الشرطة إلى المنزل.
232
00:21:01,093 --> 00:21:01,927
هذا هو الارتياح.
233
00:21:03,179 --> 00:21:04,847
والدتك أرادت مني أن آكل شيئا
234
00:21:05,014 --> 00:21:07,475
قبل أن أغادر
لذا فهي تعد حساء عظام اللحم البقري.
235
00:21:08,976 --> 00:21:09,894
نعم.
236
00:21:10,186 --> 00:21:12,772
لهذا السبب يجب عليك تناول الطعام قبل أن تذهب.
237
00:21:13,147 --> 00:21:14,148
شكرا لك، بونج سون.
238
00:21:14,940 --> 00:21:15,775
أنا سعيد للغاية.
239
00:21:23,532 --> 00:21:25,951
الشرطة التي سوف تجلب لك
سوف يصل قريبا.
240
00:21:26,368 --> 00:21:27,745
-خذ بعضًا من هذا.
-تمام.
241
00:21:28,496 --> 00:21:30,623
تأكد من أكل كل شيء، حسنا؟
242
00:21:33,751 --> 00:21:35,211
وأيضاً لماذا لم تخبرني
243
00:21:35,294 --> 00:21:37,004
هل حدث هذا لكيونج شيم؟
244
00:21:37,087 --> 00:21:39,840
هذا مؤلم. يلسع.
245
00:21:45,846 --> 00:21:48,015
السيدة هوانج، بونج سون...
246
00:21:49,099 --> 00:21:49,975
فقدت قوتها.
247
00:21:50,351 --> 00:21:51,185
ماذا؟
248
00:22:03,405 --> 00:22:04,240
يمكنك العودة إلى الداخل.
249
00:22:04,573 --> 00:22:05,407
تمام.
250
00:22:07,493 --> 00:22:09,078
من فضلك اتصل بي عندما تصل إلى هناك.
251
00:22:09,161 --> 00:22:09,995
أنا سوف.
252
00:22:10,871 --> 00:22:12,623
-سأذهب.
-حسنا، وداعا.
253
00:22:21,090 --> 00:22:21,924
الوداع.
254
00:22:24,093 --> 00:22:25,844
-اذهب إلى الداخل.
-يرجى الاعتناء بها.
255
00:22:39,233 --> 00:22:40,067
بونغ سون.
256
00:22:41,735 --> 00:22:42,778
دعونا نتحدث.
257
00:22:49,243 --> 00:22:51,745
بونغ سون، هل أنت بخير؟
258
00:22:53,122 --> 00:22:54,540
سوف تعتاد على ذلك قريبا.
259
00:22:56,834 --> 00:22:59,587
يختفي ونصبح
مثل الآخرين.
260
00:23:00,671 --> 00:23:02,339
كان لديك، ولكن الآن ذهب.
261
00:23:02,590 --> 00:23:04,300
سيكون غير مريح
262
00:23:04,800 --> 00:23:06,051
وسوف تشعر بالفراغ لفترة من الوقت.
263
00:23:07,720 --> 00:23:08,554
لكن،
264
00:23:09,638 --> 00:23:11,181
هل تعرف ماذا فعلت
265
00:23:12,057 --> 00:23:13,809
في اللحظة التي فقدت فيها قوتي؟
266
00:23:16,103 --> 00:23:17,438
لقد رفعت الأثقال.
267
00:23:18,355 --> 00:23:21,358
لقد بدأت من الأخف مرة أخرى.
268
00:23:22,568 --> 00:23:23,611
لقد فعلت ما كنت أفعله دائمًا.
269
00:23:24,069 --> 00:23:25,904
عدت إلى حياتي اليومية
270
00:23:26,488 --> 00:23:27,698
كما لو لم يحدث شيء.
271
00:23:29,700 --> 00:23:30,576
أم.
272
00:23:31,619 --> 00:23:35,456
إذا قمت بذلك، فسوف تكون قادرًا على المضي قدمًا.
273
00:23:35,623 --> 00:23:37,207
تماما مثل أي شخص آخر.
274
00:23:39,168 --> 00:23:40,002
سأفعل ذلك.
275
00:23:41,128 --> 00:23:42,504
سأفعل ذلك أيضًا.
276
00:23:44,214 --> 00:23:45,049
هذا جيد.
277
00:23:45,549 --> 00:23:48,927
سأعتني بك جيدًا من الآن فصاعدًا.
278
00:23:50,596 --> 00:23:53,641
هل تعرف لماذا
أنا فقط أهتم ببونج كي حتى الآن؟
279
00:23:55,225 --> 00:23:56,769
بسبب ما حدث في عائلتنا،
280
00:23:56,852 --> 00:23:58,896
أخذت البنات كل القوة
281
00:23:58,979 --> 00:24:01,398
وكان الأبناء ضعفاء دائمًا.
282
00:24:02,066 --> 00:24:03,776
لقد كان نفس الشيء مع أعمامك.
283
00:24:04,026 --> 00:24:07,529
كان بونغ كي يعاني من أمراض كثيرة
منذ أن كان صغيرا.
284
00:24:08,030 --> 00:24:10,532
لقد كان الأمر مفجعًا جدًا.
285
00:24:13,994 --> 00:24:18,248
من الآن فصاعدا، سأعتني بك.
286
00:24:18,707 --> 00:24:20,751
-أم.
-نعم.
287
00:24:21,502 --> 00:24:22,419
بالمناسبة،
288
00:24:22,920 --> 00:24:25,881
كيف تسير الأمور مع السيد آهن؟
زوجك.
289
00:24:25,964 --> 00:24:28,842
أمي، قلت لك أن تتوقفي عن ذلك.
290
00:24:29,510 --> 00:24:30,344
توقف ماذا؟
291
00:24:57,538 --> 00:24:59,707
لم أعد مميزًا بعد الآن.
292
00:25:00,249 --> 00:25:01,083
من الآن فصاعدا،
293
00:25:02,084 --> 00:25:04,461
يجب أن أتدرب على أن أكون شخصًا عاديًا.
294
00:25:11,427 --> 00:25:15,639
لا أستطيع التجول في الخارج
في الليل بعد الآن.
295
00:25:16,014 --> 00:25:17,516
حسنًا؟ فهمتها؟
296
00:25:17,975 --> 00:25:21,437
والآن، لا أستطيع حماية الآخرين أيضًا.
297
00:25:37,119 --> 00:25:37,953
ماذا حدث؟
298
00:25:41,874 --> 00:25:44,042
لا أستطيع مساعدة الآخرين بالطريقة التي أريدها أيضًا.
299
00:25:47,921 --> 00:25:49,006
أنا، بونج سون دو،
300
00:25:49,548 --> 00:25:51,592
أنا شخص عادي الآن.
301
00:26:11,111 --> 00:26:11,945
نعم.
302
00:26:52,945 --> 00:26:54,488
هل تعرف أول شيء فعلته...
303
00:26:55,364 --> 00:26:57,199
بعد أن فقدت قوتي؟
304
00:26:59,034 --> 00:27:00,077
لقد فعلت ما كنت أفعله دائمًا.
305
00:27:00,911 --> 00:27:02,746
عدت إلى روتيني اليومي.
306
00:27:03,247 --> 00:27:04,623
تظاهرت وكأن شيئًا لم يحدث.
307
00:27:05,415 --> 00:27:06,250
حسنًا.
308
00:27:07,835 --> 00:27:09,753
تظاهر وكأن شيئا لم يحدث.
309
00:27:13,215 --> 00:27:14,633
مهلا، بونغ قريبا!
310
00:27:23,809 --> 00:27:26,562
هل يجب أن أرسم لها قلادة؟
311
00:27:41,243 --> 00:27:42,452
أنا في طريقي من المستشفى،
312
00:27:42,870 --> 00:27:44,329
أعتقد أن حارس الأمن سيكون بخير.
313
00:27:44,788 --> 00:27:45,789
لا تقلق كثيرًا.
314
00:27:49,835 --> 00:27:50,878
أنا مرتاح.
315
00:27:54,590 --> 00:27:57,384
سيدي، لقد تم تسريحنا.
سنكون في طريقنا.
316
00:27:57,801 --> 00:27:59,219
يذهب. فقط اذهب.
317
00:28:10,939 --> 00:28:11,982
لم يكن هذا خطأ؟
318
00:28:12,900 --> 00:28:13,734
عفو؟
319
00:28:14,985 --> 00:28:16,111
حشرة. قلت علة.
320
00:28:16,778 --> 00:28:17,738
حسنا...هذا...
321
00:28:18,280 --> 00:28:21,074
أعتقد أن الضمادة عالقة
بين قيعانك.
322
00:28:21,658 --> 00:28:22,492
ضمادة؟
323
00:28:23,577 --> 00:28:24,536
لا يصدق.
324
00:28:25,829 --> 00:28:27,289
لقد كانت الضمادة، وليست حشرة؟
325
00:28:29,207 --> 00:28:32,419
أريد أن أخرج من المستشفى أيضاً!
326
00:28:34,755 --> 00:28:39,092
بونغ سون دو!
327
00:28:43,680 --> 00:28:45,265
-هذا هو عود.
-نعم يا سيدي. أرى.
328
00:28:45,349 --> 00:28:46,808
-هذه ليست أصفاد.
-حسنا يا سيدي.
329
00:28:46,892 --> 00:28:49,144
-بونج سون دو فعل هذا بي.
-لا أعتقد...
330
00:28:49,228 --> 00:28:51,605
-قالت إنها ستصنع قلادة.
-سوف يكون هناك أي مشكلة.
331
00:28:51,813 --> 00:28:53,190
-يا إلهي!
-لقد أذهلتني.
332
00:28:54,691 --> 00:28:55,692
مهلا، بونغ سون دو!
333
00:29:01,406 --> 00:29:02,241
توقف...
334
00:29:03,158 --> 00:29:03,992
تعال معي.
335
00:29:15,671 --> 00:29:16,505
يا إلهي.
336
00:29:19,591 --> 00:29:20,801
إنه مؤلم.
337
00:29:22,386 --> 00:29:23,762
إحضار عشرة صناديق من ورق A4
338
00:29:23,887 --> 00:29:27,516
من غرفة التخزين مثل المرة السابقة.
339
00:29:28,267 --> 00:29:30,102
لقد نفدت الورق.
340
00:29:32,437 --> 00:29:33,272
نعم يا سيدي.
341
00:29:34,147 --> 00:29:35,148
لماذا لا تتحرك؟
342
00:29:36,108 --> 00:29:38,402
حسنًا. انا ذاهب الآن.
343
00:29:39,486 --> 00:29:40,487
أنت تمشي؟
344
00:29:41,613 --> 00:29:43,240
يجب عليك الركض. يجري!
345
00:29:43,991 --> 00:29:44,825
لقد قلت لك أن تهرب!
346
00:29:46,201 --> 00:29:50,163
يجري! بونغ-سون دو، اهرب!
347
00:29:54,876 --> 00:29:55,711
السيد اهن.
348
00:29:56,628 --> 00:29:59,423
سأظهر لك شيئا لا يصدق.
349
00:30:17,566 --> 00:30:18,608
هذا ليس صحيحا.
350
00:30:19,276 --> 00:30:21,611
ما الذي حصل لها؟
351
00:30:21,695 --> 00:30:24,323
لقد اعتادت على رفع عشرة صناديق بهذه السهولة.
352
00:30:24,406 --> 00:30:25,615
هذا ليس صحيحا.
353
00:30:27,242 --> 00:30:29,703
يا لها من ساحرة. أنت تقوم بعمل ما.
354
00:30:33,123 --> 00:30:34,124
لا أستطيع أن أصدقك.
355
00:30:34,458 --> 00:30:35,292
ماذا؟
356
00:30:35,709 --> 00:30:38,628
سوف يتعبها.
لماذا طلبت منها أن تفعل هذا؟
357
00:30:41,006 --> 00:30:41,840
يا!
358
00:30:47,971 --> 00:30:50,307
لماذا أتيت إلى العمل؟
قلت لك أن ترتاح في المنزل.
359
00:30:50,766 --> 00:30:52,809
ذهب كيونغ شيم إلى بوسان.
360
00:30:53,143 --> 00:30:54,436
ماذا يمكنني أن أفعل في المنزل؟
361
00:30:54,936 --> 00:30:57,105
يجب أن آتي إلى العمل.
لقد عملت بجد للحصول على هذه الوظيفة.
362
00:30:57,981 --> 00:30:59,358
كيونغ شيم آمن الآن.
363
00:31:00,108 --> 00:31:01,026
الجاني ميت أيضا.
364
00:31:02,527 --> 00:31:06,031
دعنا نذهب في موعد عادي
مثل الناس العاديين.
365
00:31:06,573 --> 00:31:08,700
بما أن حياة صديقتي مذهلة،
366
00:31:08,784 --> 00:31:10,786
لم أستطع الذهاب معها في المواعيد.
367
00:31:10,869 --> 00:31:14,122
الآن يمكنك الذهاب في موعد معي.
368
00:31:15,207 --> 00:31:16,500
أنا لم أعد مميزًا بعد الآن.
369
00:31:18,251 --> 00:31:19,086
أنا أعرف.
370
00:31:28,595 --> 00:31:29,429
هل أنت بخير؟
371
00:31:30,680 --> 00:31:32,349
هل يمكنني أن أكون صادقا؟
372
00:31:34,684 --> 00:31:35,519
أنا لست بخير.
373
00:31:36,770 --> 00:31:37,604
لكن...
374
00:31:38,522 --> 00:31:40,232
أخبرتني أمي أنني سأكون بخير قريبًا.
375
00:31:46,321 --> 00:31:49,241
مهلا، بونغ سون دو. ألم أخبرك؟
376
00:31:49,491 --> 00:31:51,201
سواء كنت مميزًا أم لا،
377
00:31:51,827 --> 00:31:52,744
لا يهم بالنسبة لي.
378
00:31:54,996 --> 00:31:56,039
الشيء الوحيد الذي أريده
379
00:31:56,915 --> 00:31:58,041
هو أن تكون سعيدا.
380
00:31:59,376 --> 00:32:01,128
سعادتك تعني كل شيء.
381
00:32:02,712 --> 00:32:03,880
أستطيع رفع الأشياء الثقيلة و
382
00:32:03,964 --> 00:32:05,382
افعل كل ما يتطلب القوة.
383
00:32:06,633 --> 00:32:07,592
فقط ثق بي. أنا أكبر سنا.
384
00:32:08,969 --> 00:32:12,347
يمكنني فتح الجرة لك الآن.
385
00:32:14,141 --> 00:32:15,809
بالتأكيد، أنت أكبر مني.
386
00:32:16,977 --> 00:32:19,187
ها أنا أكبر منك.
387
00:32:19,271 --> 00:32:21,231
أعلم أننا في نفس العمر.
388
00:32:29,948 --> 00:32:30,782
ذلك...
389
00:32:31,950 --> 00:32:33,452
جوك دو أخبرك بذلك، أليس كذلك؟
390
00:32:33,535 --> 00:32:35,662
لا يمكن الوثوق بالشرطة.
391
00:32:35,745 --> 00:32:37,747
الخير. لذلك هذا صحيح.
392
00:32:37,831 --> 00:32:38,790
كنت أخمن فقط.
393
00:32:39,958 --> 00:32:41,126
نحن في نفس العمر.
394
00:32:45,297 --> 00:32:46,298
ولكن ما زلت أكبر سنا.
395
00:32:46,631 --> 00:32:49,009
أنا أكثر نضجاً منك في كل شيء.
396
00:32:49,593 --> 00:32:50,427
السيد اهن.
397
00:32:50,927 --> 00:32:52,888
هل يمكنني إسقاط التكريم؟
398
00:32:54,306 --> 00:32:55,432
هل يجب أن نتحدث بشكل عرضي؟
399
00:32:55,599 --> 00:32:57,642
دعونا نفعل ذلك. نحن أصدقاء، بعد كل شيء.
400
00:32:59,436 --> 00:33:00,353
لا أستطيع أن أصدق هذا.
401
00:33:01,313 --> 00:33:02,606
إذا كنت تريد، بالتأكيد. تفضل.
402
00:33:04,191 --> 00:33:05,025
مهلا، مين هيوك آهن.
403
00:33:07,986 --> 00:33:09,863
مين هيوك.
404
00:33:13,116 --> 00:33:14,075
-يا إلهي.
-السيد. اهن؟
405
00:33:14,367 --> 00:33:16,119
السيد اهن؟ مين هيوك؟
406
00:33:16,578 --> 00:33:18,038
-لقد أصبت بالجنون.
-مرحبًا، مين هيوك آهن.
407
00:33:18,955 --> 00:33:19,789
دعنا نذهب.
408
00:33:20,332 --> 00:33:21,708
"مين هيوك"؟ "يا"؟
409
00:33:22,083 --> 00:33:23,418
-مين هيوك آهن.
-أنت مجنون.
410
00:33:23,543 --> 00:33:24,419
-دعنا نذهب.
-تعال الى هنا.
411
00:33:24,711 --> 00:33:25,545
مين هيوك آهن.
412
00:33:25,879 --> 00:33:26,713
يا!
413
00:33:28,715 --> 00:33:29,716
-ماذا؟
-السيد. اهن.
414
00:33:31,051 --> 00:33:31,885
دعنا نذهب، السيد آهن.
415
00:33:32,677 --> 00:33:34,471
-دعنا نذهب.
-أنت تجعل سباق قلبي.
416
00:33:34,846 --> 00:33:35,680
هذا مثير للغاية.
417
00:33:35,931 --> 00:33:37,349
"مبروك على الموافقة."
418
00:33:38,225 --> 00:33:39,142
إنها 20 بالمائة!
419
00:33:40,393 --> 00:33:43,230
سيكون 20 في المئة. 20 بالمئة!
420
00:33:43,605 --> 00:33:45,607
-الفكين. يا!
-مرحبًا؟
421
00:33:46,525 --> 00:33:47,359
أنت فاسق...
422
00:33:52,906 --> 00:33:53,949
هذا يذكرني بكوانج بوك.
423
00:33:54,282 --> 00:33:56,201
-هل لا يزال في المستشفى؟
-نعم.
424
00:33:56,701 --> 00:33:59,704
إنه يزعج الأطباء
يريد أن يخرج من المستشفى.
425
00:33:59,996 --> 00:34:02,791
ويظل يقول أنه يريدنا
لفصل أردافه من العدم.
426
00:34:03,333 --> 00:34:04,376
هل تضرر دماغه؟
427
00:34:04,626 --> 00:34:07,003
هناك الخمور الطبية
الذي سوف يشفيه على الفور.
428
00:34:07,379 --> 00:34:08,755
ولكن من الصعب الحصول عليه على الفور.
429
00:34:09,005 --> 00:34:10,298
قد يصاب بالتسمم.
430
00:34:11,258 --> 00:34:13,843
يقدم الراهب نظام الدين العلاج
لاستعادة طاقة المرء.
431
00:34:14,052 --> 00:34:15,679
دعنا نحضر له العلاج
432
00:34:15,929 --> 00:34:17,055
رئيس.
433
00:34:17,847 --> 00:34:19,182
هذا الراهب الهندي...
434
00:34:19,766 --> 00:34:21,142
-لقد اتصل بي للتو.
-تمام.
435
00:34:21,476 --> 00:34:23,228
يريدنا أن نذهب معه إلى الساونا.
436
00:34:23,770 --> 00:34:25,272
إنه يعتقد أنه ليس لدينا ما نفعله.
437
00:34:25,355 --> 00:34:26,565
ثم دعونا ننضم إليه.
438
00:34:28,316 --> 00:34:30,277
كان الراهب نظام الدين يتأمل كثيرًا
439
00:34:30,652 --> 00:34:33,154
في نهر الجانج. يحب الماء.
440
00:34:33,405 --> 00:34:34,489
نهر الجانج؟
441
00:34:35,323 --> 00:34:36,533
ناماستي.
442
00:34:37,993 --> 00:34:39,119
لقد فعلت هذا عمدا.
443
00:34:42,622 --> 00:34:46,251
كيف يمكن للحكومة الموافقة
إعادة التطوير فجأة؟
444
00:34:46,501 --> 00:34:47,752
هذا ليس صحيحا.
445
00:34:48,378 --> 00:34:50,213
لا أستطيع أن أصدق هذا.
446
00:34:50,797 --> 00:34:52,632
ماذا عن عريضتنا؟
447
00:34:52,716 --> 00:34:53,842
فقال العراف
448
00:34:53,925 --> 00:34:55,552
علينا رشوة الرأس
للمنظمة.
449
00:34:55,760 --> 00:34:57,637
نحن لم رشوة الرأس.
لهذا السبب حدث هذا.
450
00:34:57,721 --> 00:34:59,973
وكان من الممكن أن يتضاعف المعدل أربع مرات
451
00:35:00,056 --> 00:35:01,850
إذا لم تتم هذه الموافقة.
452
00:35:01,933 --> 00:35:03,226
إذا قاموا بإعادة تطوير هذه المنطقة،
453
00:35:03,310 --> 00:35:05,812
ستكون شركة ذلك الرجل حسن المظهر
المسؤول، أليس كذلك؟
454
00:35:06,813 --> 00:35:09,774
لا ينبغي لي أن أنقذ
ذلك السفاح ذو المظهر الخنزيري الذي يحمل براز النبيذ.
455
00:35:09,858 --> 00:35:11,318
وبما أن الموافقة قد تمت بالفعل،
456
00:35:11,401 --> 00:35:13,528
دعونا نقنعه إلى جانبنا.
457
00:35:13,612 --> 00:35:15,363
-كيف؟
-إنها السيدة جونغ.
458
00:35:15,447 --> 00:35:16,615
-مرحباً.
-مرحباً.
459
00:35:16,698 --> 00:35:17,907
-مرحبًا.
-أهلاً.
460
00:35:19,075 --> 00:35:21,202
أريد أن أصنع عصيدة مع الجوز.
461
00:35:21,661 --> 00:35:22,871
أود شراء بعض الجوز.
462
00:35:22,954 --> 00:35:23,788
عصيدة الجوز؟
463
00:35:24,789 --> 00:35:28,001
فقد "غوك دو" شهيته مؤخرًا.
464
00:35:28,084 --> 00:35:29,502
أنا حزين.
465
00:35:31,171 --> 00:35:32,422
من فضلك انتظر هنا.
466
00:35:34,257 --> 00:35:35,383
السيدة جونغ.
467
00:35:39,554 --> 00:35:40,805
نعم سيدة هوانج؟
468
00:35:41,139 --> 00:35:43,892
أرفض بيع بضائعنا..
469
00:35:44,559 --> 00:35:46,061
لك، السيدة جونغ.
470
00:35:48,772 --> 00:35:52,567
وبما أنك متعلم جيدًا،
قد تعرف هذا.
471
00:35:52,651 --> 00:35:55,987
أصحابها لديهم الحرية
لاختيار العملاء
472
00:35:56,071 --> 00:35:57,197
سوف يخدمون أم لا.
473
00:35:58,657 --> 00:35:59,616
لن أبيعهم لك.
474
00:36:00,116 --> 00:36:02,035
لن أبيع بضائعنا لك.
475
00:36:02,118 --> 00:36:05,705
هذا مجرد هراء!
476
00:36:05,955 --> 00:36:06,790
اعذرني.
477
00:36:07,666 --> 00:36:09,959
من أنت لإجراء تلك المكالمة؟
478
00:36:10,043 --> 00:36:11,961
هذا ليس مخبزك هذا ملكي.
479
00:36:12,045 --> 00:36:13,797
يجب أن يكون لديك معنى، على الأقل.
480
00:36:13,880 --> 00:36:16,883
لماذا نرفض
لخدمة مثل هذا العميل حسن الخلق؟
481
00:36:17,342 --> 00:36:18,343
ما الحق الذي لديك؟
482
00:36:18,677 --> 00:36:19,886
كل ما عليك فعله هو الخروج.
483
00:36:20,470 --> 00:36:21,471
ألا تعتقد ذلك، هو-سون؟
484
00:36:23,640 --> 00:36:24,599
يا.
485
00:36:24,683 --> 00:36:26,893
-الخير.
-أنا آسف.
486
00:36:28,520 --> 00:36:29,771
هل فقدت عقلك؟
487
00:36:29,854 --> 00:36:31,564
-حزمة الجوز. عجل.
-نعم يا سيدي.
488
00:36:31,648 --> 00:36:32,482
مهلا، تشيل جوو.
489
00:36:38,822 --> 00:36:40,198
السيدة جونغ. هل تجد هذا مضحكا؟
490
00:36:43,618 --> 00:36:44,452
مهلا، تشيل جوو.
491
00:36:47,038 --> 00:36:48,123
هذا ليس صحيحا.
492
00:36:48,206 --> 00:36:49,833
عليك أن ترسم الحواجب بشكل أكثر سمكًا.
ينظر.
493
00:36:51,376 --> 00:36:52,210
يجب أن نكون كذلك
494
00:36:53,378 --> 00:36:56,631
قادر على رؤية من هو الشرير على الفور.
495
00:36:57,382 --> 00:36:58,216
مثله.
496
00:37:02,929 --> 00:37:04,389
لماذا تبدو مألوفة؟
497
00:37:04,889 --> 00:37:05,724
أنا أوافق؟
498
00:37:07,976 --> 00:37:08,893
من هذا؟
499
00:37:09,894 --> 00:37:10,729
السيد اهن.
500
00:37:21,865 --> 00:37:22,782
هناك اجتماع للموظفين.
501
00:37:24,784 --> 00:37:25,952
سأكون هناك.
502
00:37:29,873 --> 00:37:31,624
-يبدو مثله تماما.
-يبدو مثله تماما.
503
00:37:35,712 --> 00:37:36,921
يا بلدي.
504
00:37:40,800 --> 00:37:42,385
تبدو الشوكولاتة لذيذة جدًا.
505
00:37:42,469 --> 00:37:43,636
-أيها؟
-هذا.
506
00:37:44,262 --> 00:37:45,096
-هذا؟
-نعم.
507
00:37:47,849 --> 00:37:48,808
هل تريد واحدة؟
508
00:37:50,143 --> 00:37:51,227
تحتاج إلى أكله مثل هذا.
509
00:37:53,271 --> 00:37:54,105
خذ قضمة.
510
00:38:16,377 --> 00:38:17,879
انها لينة جدا.
511
00:38:18,755 --> 00:38:20,173
-لقد فعلت ذلك عمدا.
-انها جيدة جدا.
512
00:38:20,256 --> 00:38:22,091
-هل فعلت ذلك عمدا؟
-هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟
513
00:38:23,635 --> 00:38:24,469
الفكين.
514
00:38:26,137 --> 00:38:27,847
هل تعرف ماذا يفعل بونغ سون؟
هو ما يصل الى وقت قريب؟
515
00:38:27,931 --> 00:38:31,601
هل هناك أي أخبار، إشاعات،
أو قصص عنها؟
516
00:38:31,684 --> 00:38:33,019
سمعت ذلك...
517
00:38:33,686 --> 00:38:35,647
إنها تواعد مين هيوك آهن.
518
00:38:35,814 --> 00:38:36,648
ماذا؟
519
00:38:38,233 --> 00:38:41,486
بونغ سون دو ومين هيوك آهن يتواعدان؟
520
00:38:46,407 --> 00:38:47,951
يجب أن يكون صعبا.
521
00:38:48,660 --> 00:38:50,537
إنه صديقها. انها لن تضربه.
522
00:38:51,329 --> 00:38:52,163
حقًا؟
523
00:38:56,417 --> 00:38:58,294
سأكون صادقا معك.
524
00:38:58,795 --> 00:39:01,923
الماء هنا لا يناسبني.
525
00:39:02,632 --> 00:39:05,802
لقد أصبح مرضي الجلدي أسوأ.
526
00:39:05,885 --> 00:39:06,719
أنا كذلك
527
00:39:07,637 --> 00:39:09,430
حكة الآن.
528
00:39:10,431 --> 00:39:12,475
خدش ظهري بالنسبة لي.
529
00:39:17,355 --> 00:39:19,274
اخدش بذلك. عجل.
530
00:39:22,360 --> 00:39:23,236
ماذا؟
531
00:39:23,570 --> 00:39:25,613
لا أستطيع الوصول إلى هناك.
532
00:39:26,155 --> 00:39:27,824
أمارس اليوغا، لكن لا أستطيع الوصول إليها.
533
00:39:27,907 --> 00:39:28,950
اسرع واخدشه.
534
00:39:30,076 --> 00:39:32,036
-هنا؟
-نعم، إنها هناك.
535
00:39:32,120 --> 00:39:32,954
إنه شعور جيد جدًا.
536
00:39:34,455 --> 00:39:35,290
هل تشعر بتحسن؟
537
00:39:35,874 --> 00:39:37,792
خدش الجزء أدناه.
538
00:39:37,876 --> 00:39:39,460
-هنا؟
-يا بلدي.
539
00:39:40,169 --> 00:39:43,047
فقط ضع يدك بالداخل أيها الأحمق
540
00:39:43,172 --> 00:39:44,215
مسقط رأسي
541
00:39:45,842 --> 00:39:47,552
مسقط رأسي
542
00:39:47,635 --> 00:39:49,220
كان يجب أن ألتزم بحمامي المعتاد.
543
00:39:49,387 --> 00:39:51,014
لا ينبغي لي أن أحاول
حمام الحدث الخاص.
544
00:39:51,097 --> 00:39:52,348
لا يعمل بالنسبة لي.
545
00:39:52,473 --> 00:39:55,310
حساء الأعشاب البحرية يحظى بشعبية كبيرة.
حساء الأعشاب البحرية مع لحم البقر.
546
00:39:55,393 --> 00:39:57,020
إنها تحظى بشعبية كبيرة حقًا.
547
00:39:57,103 --> 00:39:59,188
لكنني لا آكل اللحوم، ولا شك في ذلك.
548
00:40:05,862 --> 00:40:07,322
-إنها هنا.
-أين؟
549
00:40:07,572 --> 00:40:08,406
إنه هنا.
550
00:40:08,823 --> 00:40:09,824
هل وجدت شيئا؟
551
00:40:10,074 --> 00:40:12,327
- الجثة.
-لم يتمكنوا من انتشال الجثة،
552
00:40:12,410 --> 00:40:14,287
لكنهم وجدوا الملابس في مكان قريب.
553
00:40:14,370 --> 00:40:17,582
كم كان ارتفاع الهاوية؟
554
00:40:17,665 --> 00:40:20,168
لا يوجد أمل.
وكان ارتفاع الهاوية لا يقل عن 50 مترا.
555
00:40:20,251 --> 00:40:21,711
فلماذا لا يوجد جسد؟
556
00:40:21,794 --> 00:40:24,255
وسوف تظهر نفسها في نهاية المطاف.
557
00:40:24,339 --> 00:40:26,215
أو أنها سوف تطفو.
558
00:40:26,633 --> 00:40:27,467
جوك دو.
559
00:40:28,217 --> 00:40:29,052
ملازم في.
560
00:40:31,512 --> 00:40:34,557
-نعم يا سيدي.
-أحسنت.
561
00:40:34,641 --> 00:40:36,100
أحسنتم جميعا.
562
00:40:36,225 --> 00:40:37,685
لقد عملتم جميعًا بجد طوال الليل و
563
00:40:37,769 --> 00:40:38,937
ومع ذلك تم انتقادهم كثيرًا.
564
00:40:39,145 --> 00:40:41,689
دعونا نخرج ونشرب السوجو.
565
00:40:41,856 --> 00:40:43,066
هذا يبدو عظيما.
566
00:40:43,149 --> 00:40:44,651
-ماذا تريد أن تأكل؟
-أريد لحما.
567
00:40:44,734 --> 00:40:46,152
-دعنا نذهب.
-ماذا عن السمك؟
568
00:40:46,235 --> 00:40:47,070
أريد اللحوم.
569
00:40:47,946 --> 00:40:49,489
لا أستطيع العيش معك.
570
00:40:49,948 --> 00:40:50,949
أريد الحصول على الطلاق.
571
00:40:51,240 --> 00:40:53,368
ماذا؟ تريد الطلاق؟
572
00:40:54,577 --> 00:40:55,703
لن تندم على هذا؟
573
00:40:56,204 --> 00:40:57,830
ماذا تقصد بذلك؟
574
00:40:58,331 --> 00:41:00,875
كيف يمكنني أن أؤمن بك
575
00:41:00,959 --> 00:41:03,211
عندما تحب النساء كثيرا؟
576
00:41:03,920 --> 00:41:06,339
ماذا قلت؟ أنا أحب النساء؟
577
00:41:06,798 --> 00:41:08,925
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.
578
00:41:09,008 --> 00:41:10,426
ولم لا؟ ما كنت تنوي القيام به؟
579
00:41:10,510 --> 00:41:13,054
لماذا تتقاتلون فجأة؟
580
00:41:13,304 --> 00:41:16,182
إذا كنت تحبها كثيرًا ،
يجب أن تعيش معها.
581
00:41:16,975 --> 00:41:17,976
ماذا؟
582
00:41:18,059 --> 00:41:21,312
هل ستضربني؟ جربه.
583
00:41:21,396 --> 00:41:22,647
-ضربني!
-أوقفه.
584
00:41:24,065 --> 00:41:25,858
-هل أنت بخير؟
-بونج-سون.
585
00:41:25,942 --> 00:41:27,402
-يا بلدي.
-هل أنت بخير؟
586
00:41:28,027 --> 00:41:29,946
لماذا ضغطت عليها بشدة؟
587
00:41:30,488 --> 00:41:32,699
كان ذلك بسببك! كن هادئاً!
588
00:41:33,157 --> 00:41:36,035
أنت تصرخ بصوت أعلى! كن هادئاً!
589
00:41:36,119 --> 00:41:37,245
-أنت!
-إلى من تشير؟
590
00:41:37,328 --> 00:41:38,621
لا تضربني. إنه مؤلم.
591
00:41:38,705 --> 00:41:40,832
إذا كنت تحب والدة Guk-doo كثيرًا،
دعنا نذهب إلى زوجها.
592
00:41:40,915 --> 00:41:42,625
-تمام. دعنا نذهب.
-اتركه.
593
00:41:42,709 --> 00:41:44,043
-كن هادئاً.
-دعنا نذهب.
594
00:42:10,111 --> 00:42:11,946
كتاب القدرات
595
00:42:20,163 --> 00:42:21,664
لم أكتب الكثير حتى.
596
00:42:23,499 --> 00:42:24,542
لا أستطيع الكتابة بعد الآن.
597
00:42:38,973 --> 00:42:40,850
لا تنس أننا مستمرون
نزهة غدا.
598
00:42:48,191 --> 00:42:50,318
انا ذاهب في نزهة
599
00:42:50,943 --> 00:42:54,280
سأحزم العديد من الأشياء اللذيذة.
600
00:42:54,363 --> 00:42:55,990
الأناناس
601
00:42:56,074 --> 00:42:57,909
انها ناضجة جدا
602
00:43:01,287 --> 00:43:02,246
رائحتها جميلة جدًا.
603
00:43:03,456 --> 00:43:04,624
تا دا.
604
00:43:06,334 --> 00:43:09,921
سأذهب في نزهة هل هذا كثير؟
605
00:43:10,129 --> 00:43:11,672
ربما هذا واحد؟
606
00:43:11,756 --> 00:43:12,590
مرحبا مين مين.
607
00:43:15,885 --> 00:43:17,970
أنا عصبية جدا.
608
00:43:18,179 --> 00:43:19,680
اجمع نفسك معًا.
609
00:43:20,807 --> 00:43:21,849
الطقس جميل جدا
610
00:43:51,379 --> 00:43:52,213
ألن نذهب؟
611
00:43:53,047 --> 00:43:54,841
ماذا؟ الحق، دعونا نذهب.
612
00:44:24,162 --> 00:44:26,873
أنا أقوم بالتمثيل الضوئي.
613
00:44:26,956 --> 00:44:29,375
أحتاج إلى ضوء الشمس.
614
00:44:31,377 --> 00:44:32,378
ذراعيك سوف تؤذي.
615
00:44:49,353 --> 00:44:51,063
ماذا؟ هل تبكي؟
616
00:44:51,898 --> 00:44:55,693
يا إلهي.
هل تبكي أثناء قراءة كتاب فكاهي؟
617
00:44:55,818 --> 00:44:57,153
أنا لا أبكي.
618
00:44:57,236 --> 00:44:58,487
كيف يمكنك البكاء على كتاب فكاهي؟
619
00:44:59,113 --> 00:45:00,364
جرب هذا. انها جيدة.
620
00:45:11,292 --> 00:45:12,126
لا.
621
00:45:16,464 --> 00:45:17,298
تا دا.
622
00:45:19,175 --> 00:45:22,053
لقد بذلت الكثير من الجهد في هذا.
623
00:45:22,386 --> 00:45:24,764
-ما هو الخطأ؟
-ليس من المفترض أن تبدو هكذا.
624
00:45:25,765 --> 00:45:27,433
-هل من المفترض أن يكون هذا قلبًا؟
-نعم.
625
00:45:28,184 --> 00:45:29,352
سأصنعه لك.
626
00:45:30,019 --> 00:45:31,437
أنا خبير في القلوب.
627
00:45:32,146 --> 00:45:33,522
-يرى؟ لقد تم ذلك.
-يمين.
628
00:45:34,315 --> 00:45:35,483
-دعونا نأكل.
-حسنًا.
629
00:45:37,026 --> 00:45:37,860
خذ قضمة.
630
00:45:43,449 --> 00:45:46,077
هل هو جيد؟ أكل كثيرا.
631
00:45:46,160 --> 00:45:49,038
لقد عرفت هذا منذ فترة.
632
00:45:50,206 --> 00:45:51,290
أنت طباخ جيد.
633
00:45:52,416 --> 00:45:53,334
هذا لذيذ حقا.
634
00:46:01,175 --> 00:46:03,427
-يوجد عظم في النقانق.
-تناول الطعام.
635
00:46:16,315 --> 00:46:17,984
الرتق!
636
00:46:19,902 --> 00:46:20,903
تبادل لاطلاق النار.
637
00:46:22,196 --> 00:46:23,030
الرتق.
638
00:46:37,169 --> 00:46:42,717
يقول الناس أنني قادر على المنافسة.
أنا أكره الخسارة بطبيعتي.
639
00:46:48,431 --> 00:46:50,725
الصحفي تاي هيونغ كيم
من أخبار وسائل الإعلام اليومية
640
00:47:33,976 --> 00:47:37,188
أنت جذاب للغاية يا سيد آهن.
641
00:47:41,192 --> 00:47:42,735
متى يكون اجتماع قسم الإستراتيجية؟
642
00:47:42,818 --> 00:47:45,029
أوه، صحيح. لحظة واحدة.
643
00:47:50,367 --> 00:47:52,995
بونغ سون، سمعت كل شيء
من كيونغ شيم.
644
00:47:53,079 --> 00:47:54,622
هل أنت بخير؟
645
00:47:54,705 --> 00:47:56,791
أنا أكون. أنا بخير.
646
00:47:57,541 --> 00:47:59,502
أنا سعيد. أنا بالقرب من مكان عملك.
647
00:47:59,585 --> 00:48:01,087
دعونا نلتقي.
لم أراك منذ فترة.
648
00:48:01,378 --> 00:48:02,671
-تمام.
-سأكون هناك قريبا.
649
00:48:02,755 --> 00:48:03,589
حسنًا.
650
00:48:29,115 --> 00:48:30,032
كيف يمكنني مساعدتك؟
651
00:48:30,116 --> 00:48:32,118
أنا صحفي، تاي هيونغ كيم،
من ديلي ميديا نيوز.
652
00:48:32,201 --> 00:48:33,911
لدي اجتماع مع الرئيس التنفيذي اليوم.
653
00:48:34,078 --> 00:48:34,912
انتظر من فضلك.
654
00:48:36,497 --> 00:48:38,207
هناك صحافي
من ديلي ميديا نيوز.
655
00:48:38,707 --> 00:48:39,792
نعم. نعم يا سيدي.
656
00:48:41,585 --> 00:48:44,380
أنا آسف، لكنه غير متوفر
في هذه اللحظة.
657
00:48:45,214 --> 00:48:46,549
هل يمكنني الانتظار في الداخل؟
658
00:48:46,924 --> 00:48:47,758
أنا آسف.
659
00:48:50,803 --> 00:48:52,888
لقد تم استقبال المقابلة في المرة الأخيرة بشكل جيد
من قبل قرائنا.
660
00:48:53,097 --> 00:48:55,474
أود إجراء مقابلة أخرى
فيما يتعلق بالمنتج الجديد.
661
00:48:58,310 --> 00:48:59,145
لحظة واحدة من فضلك.
662
00:49:01,021 --> 00:49:03,524
قال الصحفي إنه يود ذلك
لإجراء مقابلة إضافية.
663
00:49:04,024 --> 00:49:04,859
نعم يا سيدي.
664
00:49:06,277 --> 00:49:07,611
-سأرشدك خلال ذلك.
-حسنًا.
665
00:49:34,388 --> 00:49:35,222
جانغ هيون كيم؟
666
00:49:38,684 --> 00:49:39,518
أنت رعشة!
667
00:49:50,112 --> 00:49:50,946
سأقتلها.
668
00:49:54,909 --> 00:49:56,118
ابن العاهرة.
669
00:49:57,453 --> 00:50:00,206
في الآونة الأخيرة، كان هناك فشل في الاتصال
على الخادم الخاص بنا.
670
00:50:00,414 --> 00:50:02,249
نحن نتلقى الكثير من الشكاوى
من المستخدمين.
671
00:50:02,750 --> 00:50:05,169
كحل مؤقت، نخطط...
672
00:50:09,006 --> 00:50:12,009
نحن نحاول استقرار الخادم.
673
00:50:12,134 --> 00:50:14,845
سنقوم بتزويد المستخدمين
مع المحمول ودية...
674
00:50:14,929 --> 00:50:16,180
المباحث مزعج
675
00:50:16,263 --> 00:50:18,349
- عدد المستخدمين...
-عفوا.
676
00:50:20,601 --> 00:50:22,102
-مرحبًا.
-جانغ هيون كيم.
677
00:50:22,186 --> 00:50:23,479
إنه داخل شركتك.
678
00:50:23,562 --> 00:50:24,647
أغلق أبواب المدخل.
679
00:50:27,691 --> 00:50:29,860
هل سبق لك أن لعبت لعبة جديدة
نحن نطلق؟
680
00:50:30,152 --> 00:50:32,446
لم يكن لدي الوقت.
الأمور محمومة في فريقي.
681
00:50:32,529 --> 00:50:33,572
لهذا السبب...
682
00:50:33,656 --> 00:50:36,116
الأمن، أغلق جميع الأبواب والمخارج.
683
00:50:36,200 --> 00:50:38,702
لا أحد يستطيع الخروج.
أغلقهم على الفور!
684
00:50:58,514 --> 00:50:59,556
لقد أغلقنا كل باب.
685
00:50:59,640 --> 00:51:01,308
-ما الذي يجري؟
-لا يمكنك الدخول.
686
00:51:30,462 --> 00:51:31,297
تكبير.
687
00:51:33,549 --> 00:51:34,383
جانغ هيون كيم.
688
00:51:36,176 --> 00:51:37,177
لقد كان على قيد الحياة.
689
00:51:38,012 --> 00:51:38,846
الرتق.
690
00:51:41,557 --> 00:51:42,391
الرتق.
691
00:51:53,819 --> 00:51:55,821
سمعت أن شخص مشبوه
دخلت المبنى.
692
00:51:56,780 --> 00:51:59,325
هذا لجميع موظفي Ainsoft.
693
00:51:59,700 --> 00:52:03,203
حتى الآن، قمنا بإغلاق جميع المخارج.
694
00:52:03,829 --> 00:52:05,205
لقد قمنا بتنشيط تحذيرات السلامة.
695
00:52:05,289 --> 00:52:07,791
إذا رأيت شخصًا مشبوهًا،
يرجى إبلاغ الأمن بذلك.
696
00:52:07,875 --> 00:52:09,752
- ألا نستطيع الخروج؟
-يرجى البقاء داخل مكتبك
697
00:52:09,835 --> 00:52:12,379
و انتبه
على سلامتك ومحيطك.
698
00:52:37,154 --> 00:52:37,988
هل أنت بخير؟
699
00:52:38,322 --> 00:52:39,156
نعم.
700
00:52:39,990 --> 00:52:41,992
-هل هو...
-نعم، إنه هو.
701
00:52:42,910 --> 00:52:45,120
لم يكن ميتا. دعنا نذهب.
702
00:52:49,291 --> 00:52:52,461
مين هيوك آهن. هل تحب ممارسة الألعاب؟
703
00:52:53,796 --> 00:52:55,422
إلعب معي لعبة إذن.
704
00:52:55,798 --> 00:52:57,341
لكن لا يمكنني أن أعطيك الكثير من الوقت.
705
00:52:57,758 --> 00:52:58,675
15 دقيقة فقط.
706
00:52:59,468 --> 00:53:00,928
إذا لم تتمكن من اللحاق بي خلال 15 دقيقة،
707
00:53:01,637 --> 00:53:02,471
هذا المبنى...
708
00:53:03,263 --> 00:53:05,516
-سوف تنفجر.
-ماذا يحدث؟
709
00:53:05,599 --> 00:53:06,725
إنه في حجرة البث
710
00:53:18,570 --> 00:53:19,780
لا تترك "بونج سون" لوحده.
711
00:53:20,280 --> 00:53:21,115
نعم يا سيدي!
712
00:53:21,740 --> 00:53:24,326
السيد اهن. عليك أن تكون حذرا.
713
00:53:24,410 --> 00:53:25,244
لا تقلق.
714
00:54:04,825 --> 00:54:05,659
هل أنت بخير؟
715
00:54:06,952 --> 00:54:07,786
هل أنت بخير؟
716
00:54:10,747 --> 00:54:11,582
السيد اهن.
717
00:54:12,040 --> 00:54:13,292
يرجى الإخلاء من المبنى.
718
00:54:19,673 --> 00:54:20,799
هذه حالة طارئة.
719
00:54:21,341 --> 00:54:24,511
الجميع، يرجى حفظ الملفات الخاصة بك
وإيقاف تشغيل أجهزة الكمبيوتر.
720
00:54:24,595 --> 00:54:27,097
يرجى الإخلاء من المبنى بسرعة.
721
00:54:27,389 --> 00:54:28,807
دعني أكرر.
722
00:54:29,224 --> 00:54:32,478
الجميع، يرجى حفظ الملفات الخاصة بك
وأوقف تشغيل أجهزة الكمبيوتر.
723
00:54:32,561 --> 00:54:34,271
يرجى الإخلاء من المبنى بسرعة.
724
00:54:34,354 --> 00:54:35,522
-يرجى الإخلاء.
-من هنا.
725
00:54:35,606 --> 00:54:38,275
- بهذه الطريقة من فضلك.
-يرجى توخي الحذر.
726
00:54:38,400 --> 00:54:40,360
-يرجى التحرك بطريقة منظمة.
-احرص.
727
00:54:40,861 --> 00:54:41,987
ماذا يحدث؟
728
00:54:42,070 --> 00:54:43,822
-من فضلك اسرع.
-الإخلاء من المبنى.
729
00:54:43,906 --> 00:54:45,449
-دعونا نخرج بسرعة.
-حسنًا.
730
00:54:45,532 --> 00:54:47,493
-تعال بهذه الطريقة.
-تشغيل بأمان!
731
00:54:48,577 --> 00:54:49,578
ما هي خطتك؟
732
00:54:49,661 --> 00:54:50,704
لا بد لي من القبض على هذا النطر.
733
00:54:50,787 --> 00:54:52,122
كيف يجرؤ على المجيء إلى هنا؟
734
00:54:53,081 --> 00:54:54,500
أين هو بونج سون الآن؟
735
00:54:54,750 --> 00:54:55,751
إنها في مكتبي.
736
00:55:01,048 --> 00:55:01,882
دعنا نذهب.
737
00:55:02,382 --> 00:55:05,093
أعتقد أنه من الأفضل أن نستخدم السلالم
بدلا من المصعد.
738
00:55:07,971 --> 00:55:09,223
-الجميع، اخرجوا!
-احترس!
739
00:55:09,306 --> 00:55:11,767
-من فضلك تحرك بهذه الطريقة.
-دعنا نذهب!
740
00:55:11,850 --> 00:55:13,644
-يرجى البقاء في حالة تأهب.
-احرص.
741
00:55:13,727 --> 00:55:15,604
-لا يمكننا الصعود.
-الرجاء إخلاء المبنى.
742
00:55:15,687 --> 00:55:18,398
-ماذا يحدث هنا؟
-ماذا يحدث؟
743
00:55:30,035 --> 00:55:31,203
هل هذه غرفة التحكم؟
744
00:55:31,453 --> 00:55:33,372
يرجى اغلاق كل الطاقة في الوقت الحالي.
745
00:55:40,045 --> 00:55:42,047
-ماذا يحدث؟
-إنه انقطاع التيار الكهربائي.
746
00:55:42,130 --> 00:55:43,131
ماذا؟
747
00:55:43,215 --> 00:55:44,341
-يا إلهي.
-يا إلهي.
748
00:57:30,197 --> 00:57:31,198
المضي قدما وتحرير نفسك.
749
00:57:31,323 --> 00:57:33,075
كان بإمكانك ثني القضبان الفولاذية من قبل.
750
00:57:33,408 --> 00:57:35,744
حتى أنك رميت السيارات
كما لو كانوا مناديل ورقية!
751
00:57:35,827 --> 00:57:38,413
افعلها كما فعلت في ذلك الوقت.
752
00:57:39,706 --> 00:57:40,540
تفضل!
753
00:57:46,797 --> 00:57:48,966
السيد قونغ!
754
00:57:49,508 --> 00:57:52,344
بونج سون؟
755
00:57:53,261 --> 00:57:54,096
بونغ سون.
756
00:57:55,347 --> 00:57:56,181
بونغ سون!
757
00:58:04,439 --> 00:58:06,400
أعتقد أن هذا الأحمق أخذ بونج سون.
758
00:58:15,325 --> 00:58:17,119
الموقع الحالي
سطح مبنى AINSOFT
759
00:58:18,370 --> 00:58:19,204
إنهم على السطح.
760
00:58:23,583 --> 00:58:25,335
قلت أنك سوف تتزوجني.
761
00:58:27,421 --> 00:58:29,131
هل تعرف ماذا يحدث
إذا خلفت الوعد؟
762
00:58:36,555 --> 00:58:37,389
تموت.
763
00:58:56,533 --> 00:58:57,367
بونغ سون.
764
00:58:58,076 --> 00:58:58,910
بونغ سون.
765
00:59:00,746 --> 00:59:01,580
بونغ سون!
766
00:59:05,250 --> 00:59:07,127
لقد انتهى الأمر حقًا الآن.
767
00:59:08,837 --> 00:59:09,671
بونغ سون.
768
00:59:11,882 --> 00:59:12,716
بونغ سون.
769
00:59:16,762 --> 00:59:17,679
بونغ سون، أين أنت؟
770
00:59:18,513 --> 00:59:19,347
بونغ سون!
771
00:59:21,349 --> 00:59:22,476
بونغ سون!
772
00:59:25,437 --> 00:59:26,563
أنت رعشة.
773
01:00:22,494 --> 01:00:23,328
بونغ سون.
774
01:00:29,376 --> 01:00:30,210
بونغ سون.
775
01:00:32,546 --> 01:00:33,380
بونغ سون.
776
01:00:35,006 --> 01:00:35,841
هل أنت بالداخل؟
777
01:00:37,300 --> 01:00:38,135
بونغ سون!
778
01:00:43,640 --> 01:00:44,474
بونغ سون.
779
01:00:46,393 --> 01:00:47,227
بونغ سون!
780
01:00:49,980 --> 01:00:51,231
من فضلك أجيبني إذا كنت في الداخل.
781
01:00:51,940 --> 01:00:52,774
بونغ سون!
782
01:01:01,408 --> 01:01:03,577
لا ينبغي أن تكون هنا.
783
01:01:03,660 --> 01:01:05,537
-اهرب يا سيد آهن.
-بونج-سون.
784
01:01:06,663 --> 01:01:07,497
أنا هنا.
785
01:01:08,248 --> 01:01:09,082
أنا هنا.
786
01:01:09,833 --> 01:01:10,667
بونغ سون.
787
01:01:16,173 --> 01:01:17,757
من فضلك اهرب!
788
01:01:23,680 --> 01:01:25,390
-من فضلك اذهب.
-بونج-سون.
789
01:01:25,473 --> 01:01:28,143
هناك قنبلة موقوتة هنا!
790
01:01:45,785 --> 01:01:46,953
هذا النطر.
791
01:01:48,705 --> 01:01:50,123
-ماذا حدث؟
-ماذا يحدث هنا؟
792
01:01:50,207 --> 01:01:52,876
-يا إلهي.
-ماذا نفعل؟
793
01:01:52,959 --> 01:01:55,128
-ماذا سنفعل؟
-ماذا يحدث؟
794
01:02:00,675 --> 01:02:02,177
من فضلك اذهب بعيدا.
795
01:02:02,969 --> 01:02:04,721
من فضلك اذهب!
796
01:02:09,309 --> 01:02:10,560
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
797
01:02:23,031 --> 01:02:23,949
يذهب.
798
01:02:25,200 --> 01:02:26,701
من فضلك اذهب.
799
01:02:29,287 --> 01:02:30,330
أنا لن أغادر بدونك.
800
01:02:32,707 --> 01:02:33,541
سوف نغادر معا.
801
01:02:43,134 --> 01:02:43,969
بونغ سون.
802
01:02:46,680 --> 01:02:47,514
لا تبكي.
803
01:03:03,488 --> 01:03:04,614
عليك أن تذهب، من فضلك.
804
01:03:05,323 --> 01:03:06,908
أنت لا تستمع لي أبداً، أليس كذلك؟
805
01:03:09,160 --> 01:03:12,205
لم يتبق الكثير من الوقت الآن.
806
01:03:12,706 --> 01:03:14,916
من فضلك اذهب. لو سمحت.
807
01:03:16,793 --> 01:03:18,378
لن أغادر بدونك أبدًا.
808
01:03:23,008 --> 01:03:24,801
-بونج-سون.
-لو سمحت.
809
01:03:27,554 --> 01:03:28,763
من فضلك اذهب.
810
01:03:28,847 --> 01:03:30,140
هناك شيء أريد أن أقوله.
811
01:03:32,600 --> 01:03:34,728
يرجى المغادرة!
812
01:03:39,357 --> 01:03:41,526
لم يتبق الكثير من الوقت.
813
01:03:42,319 --> 01:03:44,612
من فضلك اذهب!
814
01:04:01,921 --> 01:04:04,299
-اذهب...
-لن أغادر.
815
01:04:05,884 --> 01:04:07,302
سأبقى بجانبك.
816
01:04:08,136 --> 01:04:08,970
لا تخافوا.
817
01:04:11,890 --> 01:04:12,724
تمام؟
818
01:04:39,876 --> 01:04:40,710
لو سمحت.
819
01:04:41,461 --> 01:04:43,546
من فضلك أعطني القوة.
820
01:04:44,506 --> 01:04:48,218
الرجاء مساعدتي في إنقاذه!
821
01:05:05,443 --> 01:05:07,779
كتاب القدرات
822
01:05:42,605 --> 01:05:43,440
تحرك!
823
01:06:08,590 --> 01:06:09,424
لا بأس.
824
01:06:11,217 --> 01:06:12,051
لا بأس.
825
01:06:14,888 --> 01:06:15,763
أنت آمن.
826
01:06:44,918 --> 01:06:46,461
الفتاة القوية بونغ سون
827
01:06:51,633 --> 01:06:53,176
يرجى الذهاب.
828
01:06:53,760 --> 01:06:55,553
من فضلك اذهب!
829
01:06:58,640 --> 01:07:00,391
لن أغادر بدونك أبدًا.
830
01:07:02,227 --> 01:07:05,313
لم يتبق الكثير من الوقت.
831
01:07:05,772 --> 01:07:07,899
من فضلك اذهب!
832
01:07:11,319 --> 01:07:12,487
قالت لي أن أغادر.
833
01:07:15,573 --> 01:07:16,449
لإنقاذي.
834
01:07:18,076 --> 01:07:19,369
سأبقى بجانبك.
835
01:07:20,286 --> 01:07:21,287
لا تخف.
836
01:07:34,551 --> 01:07:35,718
الفتاة القوية بونغ سون
837
01:07:35,802 --> 01:07:37,303
ترجمة الترجمة من قبل سو يونغ لي